特定商取引法に基づく表記
最終更新日: 2026-06-19
販売事業者
nae株式会社
運営統括責任者
篠原 由樹
所在地
〒105-6415 東京都港区虎ノ門1丁目17番1号 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15階
電話番号
03-4500-7216
※お問い合わせはメールにて承ります。
メールアドレス
販売URL
https://kosokoso.nae-inc.co.jp
販売価格
- アプリライセンス（買い切り）: USD $29.99
- プロキシ（月額サブスクリプション）: USD $4.99 / 月
価格は消費税込みの総額が決済画面（Paddle）に表示されます。米ドル建てのため、円換算額はカード会社のレートにより変動します。
プロキシ分数について
プロキシモードでは月間の文字起こし分数（300分）を提供します。月間分数は各請求サイクルの開始時にリセットされ、繰り越しはありません。
商品代金以外の必要料金
ダウンロード・利用に必要なインターネット通信料はお客様のご負担となります。その他の手数料はありません。
支払方法
クレジットカード等。決済は当社のオンライン販売事業者（Merchant of Record）である Paddle.com が代行します。
支払時期
- 買い切り（アプリライセンス）: ご注文時に一括
- サブスクリプション（プロキシ）: 毎月、自動的に課金されます（自動更新）
商品の引渡時期
決済完了後、ただちにライセンスキーを画面に表示し、ご登録のメールアドレス宛に送付します。アプリ本体はウェブサイトからダウンロードいただけます。
返品・キャンセル・解約
デジタル商品の性質上、原則として購入後の返品はお受けできませんが、返金ポリシーに基づき所定の期間内であれば返金をご請求いただけます。サブスクリプションはいつでも解約でき、解約後は現在の請求期間の終了までご利用いただけます（自動更新は停止されます）。解約・返金は Paddle の注文レシート、または help@nae-inc.co.jp へご連絡ください。
動作環境
macOS 14（Sonoma）以降。一部機能はより新しいバージョンの macOS を必要とします（ライブ翻訳は macOS 15 以降、Apple Speech によるリアルタイム会議文字起こしは macOS 26 以降）。